Thursday, January 17, 2013

Trabajadores de EPSAS alertan con cortar servicio

http://www.erbol.com.bo/noticia/regional/17012013/trabajadores_de_epsas_alertan_con_cortar_servicio


En la ciudad de La Paz
Trabajadores de EPSAS alertan con cortar servicio
 
Valorar esta noticia: 
No votes yet

Jueves, Enero 17, 2013 - 07:11

El secretario General del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS), Lorenzo Quisbert, advirtió con cortar el servicio de a las ciudades de La Paz y el Alto si la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico (AAPS) toma nuevas acciones en contra de la Empresa.

“Los trabajadores estamos en apronte y en defensa de la empresa y de nuestras fuentes de trabajo y si en algún momento hubiera escasez de agua o falta del servicio de alcantarillado, toda la responsabilidad será del señor Aramayo (Director de laAutoridad de Agua Potable y Saneamiento)”, aseveró el dirigente.

Quisbert añadió que los trabajadores de EPSAS se encuentran en estado de emergencia a raíz de los documentos emitidos por la Autoridad de Agua Potable y Saneamiento (AAPS) y recordó que desde el 2007 denunciaron falencias en la empresa, como la falta de equipos de trabajo.

Entre tanto, el director de la AAPS, German Aramayo, afirmó que las acciones que se tomó en contra de EPSAS son en el marco de la legalidad y ante el anuncio de la suspensión del servicio en La Paz y El Alto, el funcionario garantizó la provisión del líquido elemental en ambas ciudades.

Monday, January 14, 2013

Instalan 16.300 conexiones de agua en cinco regiones del país

http://www.paginasiete.bo/2013-01-14/Sociedad/Destacados/27Al-00114-01-13-P720130114LUN.aspx


Los servicios fueron habilitados con fondos de la UE y de Suecia

Instalan 16.300 conexiones de agua en cinco regiones del país

BENEFICIARIOS Los pobladores de las áreas periurbanas y urbanas de La Paz, El Alto, Potosí, Cochabamba y Santa Cruz desde ahora cuentan con el líquido vital.

Página Siete / La Paz - 14/01/2013

Saturday, January 12, 2013

En La Paz se atienden 31 emergencias por lluvias

http://www.la-razon.com/ciudades/Paz-atienden-emergencias-lluvias_0_1759624058.html


En La Paz se atienden 31 emergencias por lluvias

Sumideros obstruidos y filtraciones de agua, los casos más reportados
La Razón / Micaela Villa / La Paz
02:06 / 12 de enero de 2013
Las direcciones de Mantenimiento y Riesgos del Gobierno Municipal de La Paz atendieron, entre las 21.00 del jueves y las 08.00 de ayer, 31 emergencias originadas por la intensa precipitación pluvial que cayó sobre la ciudad.
La Dirección de Mantenimiento atendió 16 casos,  la mitad de éstos, fueron emergencias ocasionadas por sumideros y colectores obstruidos por materiales de arrastre y basura, además de filtraciones y retiro de escombros.
La Dirección Especial de Gestión Integral de Riesgos (DEGIR) atendió ocho casos de inundación en viviendas que no contaban con sistema de alcantarillado en los barrios de Sopocachi  y Villa Pabón.
Otros. También, dos hundimientos en vías por el desgaste de la capa de asfalto y por excavaciones realizadas en la urbanización Libertad de la Meseta de Achumani y Alto Obrajes, además de rajaduras de viviendas. Siete casos de fuga de agua en calzada, zanjas abiertas y otros fueron derivados a la Empresa Pública Social del Agua y Saneamiento (EPSAS).
Para cualquier emergencia por la época de lluvias, la población del municipio de La Paz puede llamar al número gratuito 114. El caso será derivado a las diferentes instancias municipales encargadas de la atención de emergencias.

Friday, January 11, 2013

El 46,33% de los citadinos vive en alquiler o anticrético

http://www.laprensa.com.bo/diario/actualidad/la-paz/20130111/el-4633-de-los-citadinos-vive-en-alquiler-o_41369_66432.html
Ed. Impresa En el campo, el 79,7% tiene vivienda propia

El 46,33% de los citadinos vive en alquiler o anticrético

Por Redaccion central - La Prensa - 11/01/2013

VIVIENDA. Una familia conversa en la sala de su casa, en La Paz. - Redaccion central La Prensa
VIVIENDA. Una familia conversa en la sala de su casa, en La Paz. - Redaccion central La Prensa

Más del 70 por ciento de las viviendas del país son chozas, casas y pahuichis.
La Encuesta de Hogares que realizó el Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2011 revela que el 46,33 por ciento de los bolivianos residentes en áreas urbanas no tiene casa propia, mientras que en el área rural el 20,23 por ciento de la población carece de un techo propio.
Según el informe del INE, sólo el 53,77 por ciento de los bolivianos que viven en las ciudades es propietario del inmueble que habita. En el campo, el número de dueños de casa alcanza al 79,77 por ciento.
Las viviendas. De acuerdo con los datos, el 72,7 por ciento de las viviendas edificadas en el territorio nacional es de tipo casa, choza o pahuichi.
Según el reporte, en el área geográfica, el 63,77 por ciento de las familias del área urbana y el 90,76 del área rural viven en chozas, pahuichis y casas.
En 2011, el 56,08 por ciento de los hogares comparte dormitorio, de hasta dos personas por habitación, lo que refleja un hacinamiento bajo. En el área urbana, el 59,75 por ciento de hogares presenta el mismo problema de hacinamiento por dormitorio; en el área rural, el grado de hacinamiento bajo es del 48,67 por ciento de los hogares.
El presidente de la Federación de Juntas Vecinales de La Paz, Arturo Quispe, dijo que más del 46,33 por ciento de los bolivianos no tienen casa propia.
“La palabra vivienda causa confusión, porque en una casa hay tres o cuatro familias y la encuesta no tomó en cuenta ese aspecto. El programa Vivienda Digna del Gobierno no funciona. Debe haber un planteamiento serio”.
La normativa. La viceministra de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, Sonia Brito, dijo que para regular la situación de las personas que viven en alquiler o anticrético, se redactará la Ley de Defensa del Consumidor, que en los próximos días pasará a la Asamblea Legislativa.
“La norma comprende el control de los servicios básicos y bienes inmuebles”.
921,9 viviendas del área rural fueron visitadas por el INE. En el área urbana se llegó a 1.863.399 hogares.
Según el ine, La vivienda es una necesidad básica para los seres humanos. la calidad de su construcción y de los servicios con que cuenta son indicadores del grado de bienestar de vida de la población de un país.
“La Ley de Defensa del Consumidor incluye en uno de sus acápites el control de los costos de alquileres y anticréticos de inmuebles”.
Sonia Brito / VICEM. DEFENSA DEL CONSUMIDOR
 MÁS DATOS DE LA ENCUESTA DEL HOGAR
EL OBJETIVO
La encuesta recogió datos a escala nacional, tanto en el área urbana como rural de los nueve departamentos.
CARACTERÍSTICAS
Se recopilaron datos sobre educación, salud, ocupación, tamaño y condiciones físicas de la vivienda.
SITUACIÓN
En el área urbana, hay más personas que viven en casas ajenas, mientras que en el rural el índice es bajo.

El 30% del agua potable de La Paz y El Alto se pierde

http://www.paginasiete.bo/2013-01-11/Sociedad/Destacados/28Soc00111.aspx

EPSAS trata alrededor de 70 millones de metros cúbicos de agua

El 30% del agua potable de La Paz y El Alto se pierde

Estudio Según la empresa, las principales razones de esta pérdida son conexiones clandestinas, daños a cañerías ocasionados por terceros y tuberías antiguas.

Sergio A. Miranda / La Paz - 11/01/2013

El 30% del agua potable de La Paz y El Alto que trata la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) se pierde por conexiones clandestinas, daños a cañerías ocasionados por terceros y tuberías antiguas, según un estudio realizado por la entidad, el año pasado.

El volumen de agua tratada por EPSAS es de aproximadamente 70 millones de metros cúbicos al año. “Hemos verificado con (la consultora) ABC Quatum que en término promedio se estaría perdiendo 30% de toda la producción que tenemos, es decir, 30% no está contabilizado”, afirmó el gerente técnico de EPSAS, Diego Contreras.

El pasado 31 de diciembre, la Autoridad de Agua Potable y Saneamiento Básico (AAPS) inició un proceso de revocatoria de operaciones en contra de la empresa, con el argumento de que el servicio está en riesgo, por incumplimiento de obligaciones.

Según Contreras, una de las principales razones de la pérdida de agua son las conexiones clandestinas de agua potable que realizan usuarios de las ciudades de La Paz y El Alto.

De acuerdo con datos de la empresa, desde julio hasta diciembre del año pasado, EPSAS notificó a 77 viviendas con conexiones clandestinas en distintas zonas de La Paz y 164 en El Alto, sobre todo en los distritos 7 y 8. De dichas notificaciones, 11 regularizaron su situación en La Paz y 111 en El Alto, en el mismo periodo.

“Se lo notifica una vez al usuario con conexión clandestina, la segunda vez ya se hace el corte del servicio. Nosotros hacemos inspecciones diarias”, afirmó el gerente técnico.

Otro factor que contribuye a la mencionada pérdida son los daños en las cañerías, ocasionados por terceros y que, según Contreras, son empresas estatales, municipales y privadas.

Al año se registran 1.200 casos de esta naturaleza en La Paz y 2.400 en El Alto.

El tercer factor es la antigüedad de las cañerías, sobre todo en el centro de la ciudad de La Paz. Por esta razón, “hacemos trabajos de reposición de fierro galvanizado a PVC (policloruro de vinilo)”, explicó Contreras.

Hay 53 zonas en El Alto en riesgo de inundación

http://www.la-razon.com/ciudades/zonas-ElAlto-riesgo-inundacion_0_1759024107.html

Hay 53 zonas en El Alto en riesgo de inundación

Lluvias. Alcaldía anuncia monitoreos preventivos
Lluvias. Una calle en el Distrito 8 anegada; cuando llueve el paso es difícil y las aceras se inundan.
Lluvias. Una calle en el Distrito 8 anegada; cuando llueve el paso es difícil y las aceras se inundan. Miguel Rivas.
La Razón / Miguel Rivas / El Alto
01:35 / 11 de enero de 2013
Unas 53 zonas en los distritos alteños 7, 8 y 14 están en riesgo de sufrir inundaciones, según los subalcaldes de esos sectores. La Alcaldía considera que la situación no demanda una declaratoria de alerta, pero anuncia que realizará monitoreos preventivos.
Subalcaldes de los tres distritos y dirigentes vecinales de los sectores en riesgo dijeron que este problema es constante cuando llueve, debido a la ausencia de obras de alcantarillado, canalizaciones de río y dotación de maquinaria para atender las emergencias.
El director especial de Saneamiento Básico y Prevención de Riesgos, Heriberto Mamani, afirmó que la comuna está en la búsqueda de financiamiento para poder encarar las tareas de emergencia que surjan en esta época.
El subalcalde del Distrito 8, Carmelo Huarachi, dijo que son 14 las zonas que se han identificado como puntos vulnerables en su jurisdicción. “El agua viene del norte y el terreno en el que están algunas zonas, más la falta de alcantarilla, provoca inundaciones”.
El subalcalde del Distrito 7, Francisco Manzaneda, aseguró que recibió notificaciones de 27 zonas que presentan algún grado de daño causado por las lluvias. “Las más afectadas son Villa Andrani B y A, Rey de Reyes y 6 de Marzo”, detalló la autoridad.
Medidas. El dirigente vecinal del Distrito 14, y representante ante la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve), Wilfredo Condori, afirmó que son 12 los barrios afectados en esta jurisdicción. “Queremos que nos reciba el Alcalde, a su llegada, y si no se solucionan estos temas vamos a bloquear las vías principales de nuestro distrito”.
La Dirección Especial de Saneamiento Básico y Prevención de Riesgos de la Alcaldía efectuará un monitoreo en las 53 zonas y otras de la ciudad para conocer qué riesgos corren en esta época de lluvias.
“Por ahora no se ha considerado cambiar de alerta, pero sí debemos estar pendientes de lo que vaya a pasar, porque el clima es variable”, explicó Mamani. La autoridad añadió que aún no se tiene la cantidad precisa de financiamiento que se obtendrá  de la Organización No Gubernamental (ONG) Oxfam para la atención de emergencias.
Pero aseguró que se socorren a todas las zonas. “Ayer se hizo una atención en la avenida Estructurante y la carretera a Viacha o avenida Ladislao Cabrera en el Distrito 2”, éste es uno de los trabajos planificados. Mamani dijo que la alerta por emergencias será modificada cuando se vea un cambio climatológico que afecte a las zonas y distritos. Los subalcaldes de los distritos 7 y 8 esperan ayuda.

Thursday, January 10, 2013

EPSAS afirma que hay vacíos legales en el proceso

http://www.paginasiete.bo/2013-01-10/Sociedad/Destacados/32Soc00310-01-13-P720130110JUE.aspx


a Paz, Bolivia - 10/1/2013 22:18 PM
Sociedad

EPSAS afirma que hay vacíos legales en el proceso

- 09/01/2013

Los trabajadores de EPSAS piden estabilidad laboral

http://www.laprensa.com.bo/diario/actualidad/la-paz/20130110/los-trabajadores-de-epsas-piden-estabilidad_41289_66299.html

Ed. Impresa La empresa objeta el informe de la AAPS

Los trabajadores de EPSAS piden estabilidad laboral

Por Freddy Grover Choque - La Prensa - 10/01/2013

PARO. Trabajadores de EPSAS, durante una de sus medidas de presión. - Freddy Grover  Choque La Prensa
PARO. Trabajadores de EPSAS, durante una de sus medidas de presión. - Freddy Grover Choque La Prensa
Un ampliado general definirá las acciones que se tomarán en defensa de la entidad.
El secretario General del Sindicato Mixto de Trabajadores de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS), Lorenzo Quisbert, informó que, tras conocer el inicio del proceso para revocar la licencia de operaciones a la empresa por parte de la Autoridad de Agua Potable y Saneamiento (AAPS), los operarios se declararon en “pie de lucha” para defender la estabilidad laboral y la institucionalidad interna.
Se persiguen intereses.  En criterio de Quisbert, “el documento que emitió la AAPS carece de valor y sustento legal. Nosotros vamos a proteger la empresa férreamente, porque el único afán que persigue el señor Germán Aramayo (director Ejecutivo de la Autoridad del Agua) es postularse al Ministerio de Medio Ambiente y Agua con la bandera de EPSAS. Es algo que no lo vamos a permitir”.
Exhortó a Aramayo a emplear otro tipo de argumentos y armas para obtener sus objetivos, sin dañar a la empresa.
Este medio de comunicación quiso comunicarse con el Director Ejecutivo de la AAPS para conocer su opinión sobre lo dicho por Quisbert, pero no accedió al requerimiento. Funcionarios de esa entidad mencionaron que el lunes 14 Aramayo convocará a una conferencia de prensa. 
El principal representante de los trabajadores de EPSAS aseveró que la idea que maneja Aramayo, de que la empresa desaparezca y que los trabajadores sean indemnizados, se asemeja a una masacre blanca, lo que no aceptarán. “Hay normas que sustentan el sindicalismo y aseguran la estabilidad laboral y por eso el documento de la AAPS no es válido. Defenderemos nuestra
institución”.
400 obreros se reunirán hoy en un ampliado para decidir las acciones que asumirán en defensa de EPSAS.
“Quiero indicar que EPSAS no desaparecerá, porque hay errores procedimentales en el auto administrativo emitido por la AAPS. Estamos de acuerdo con que se consolide una nueva empresa, pero de una manera seria”.
William Marca / GERENTE GENERAL DE EPSAS

Wednesday, January 09, 2013

AAPS pone en marcha el proceso para revocar la licencia a EPSAS

http://www.la-razon.com/ciudades/AAPS-proceso-revocar-licencia-EPSAS_0_1757224299.html


AAPS pone en marcha el proceso para revocar la licencia a EPSAS

Se prevé que tomará tres meses. Después de eso, las alcaldías de El Alto y La Paz deben hacerse cargo de proveer el servicio.
La Razón / Guadalupe Tapia / La Paz
02:15 / 08 de enero de 2013
La Autoridad de Agua Potable y Saneamiento (AAPS) comenzó el proceso de revocatoria de la autorización transitoria de funcionamiento de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) con el argumento de que el servicio está en riesgo.
Este proceso —que implica la disolución de EPSAS— se prevé  que tomará tres meses. Después de eso, las alcaldías de El Alto y La Paz deben hacerse cargo de proveer el servicio, informó ayer a La Razón el director ejecutivo de la AAPS, Germán Aramayo. “En uso de nuestras competencias, hemos decidido generar el Auto Administrativo 086 con el que se inicia el proceso de revocatoria de la autorización transitoria de EPSAS”, agregó.
Consultado sobre este auto, el gerente general de EPSAS, William Marca, se limitó a contestar: “Estamos haciendo la evaluación del documento para dar a conocer nuestra posición”.  El auto administrativo —fechado el 31 de diciembre de 2012— concede a la empresa diez días desde su notificación, el 4 de enero de 2013, para presentar sus respectivos descargos.
En sus considerandos, la AAPS hace notar la anómala situación jurídica de EPSAS, definida como empresa pública, aunque opera como privada, lo que “pone en riesgo la prestación del servicio a corto, mediano y largo plazo”, es el origen del incumplimiento de las obligaciones emanadas de la autorización de funcionamiento to y un obstáculo para transferirle proyectos de agua ejecutados con fondos públicos.
La empresa de aguas fue creada por disposición del Decreto 28933, de 22 de noviembre de 2006, que también autoriza la compra de acciones de Aguas del Illimani Sociedad Anónima (AISA), firma de capitales franceses, por lucrar con los servicios básicos. Tras la suscripción de un contrato de concesión, el 3 de enero de 2007, la responsabilidad de la prestación de servicio fue transferida a EPSAS, constituida en el marco del Código de Comercio como Sociedad Anónima, es decir, una persona jurídica de derecho privado, cuya existencia no debía durar más de seis meses.
Transcurrido ese periodo, y como dispone el citado decreto, se debió dar paso a la creación de una nueva entidad conformada por los gobiernos municipales de La Paz, El Alto y los movimientos sociales de ambas ciudades. Sin embargo, el 4 de enero de este año se cumplieron seis años. El 30 de noviembre de 2012, la AAPS emitió la Resolución Administrativa Regulatoria 50/2012 que daba 15 días para que la firma presente un informe y su plan estratégico de desarrollo.
“El documento que enviaron carece de información de respaldo y no cumple con la resolución de la AAPS. Como no se pueden dejar pasar por alto estas irregularidades, hemos decidido revisar el contrato de concesión”, dijo  Aramayo. “Empiezan a correr los tiempos —agregó—, estamos planteando que en tres meses ambos municipios constituyan sus empresas, y el 1 de abril nosotros daremos la autorización transitoria a los gobiernos ediles para que comiencen a trabajar”.
El personal de EPSAS será liquidado 
Transición
El director de la AAPS, Germán Aramayo, manifestó que la entidad reguladora velará para que existan los recursos necesarios para cumplir con los derechos de los trabajadores de EPSAS. “Esto sucede como en cualquier empresa, cuando tiene que diluirse se les reconoce sus derechos laborales, se les va a liquidar a todos, y los gobiernos municipales verán si los contratan. En tres meses deben tomar recaudos”.
Anomalías que halló la aaps en el trabajo de EPSAS
- En 2011, EPSAS tuvo baja ejecución en inversión.  De Bs 75,7 millones, ejecutó Bs 26,8 millones (35%), pese a tener liquidez.
- En 2012, EPSAS incumplió con la obligación de asegurar todo el patrimonio de la empresa, como disponen  las normas de la AAPS.
- La inasistencia de los miembros del directorio a sus reuniones ordinarias y extraordinarias causó incertidumbre sobre las decisiones de la Gerencia General, que fueron arbitrarias. Se aplicó la normativa que rige al sector público en algunos casos y en otros, la que rige a entidades privadas. En este marco, se terciarizó la lectura de los medidores, la distribución de facturas, la impresión de facturas, las auditorías de facturación y otros, decisiones que no fueron debidamente justificadas.
- En el caso de las metas de expansión, la AAPS no   tiene registro de trabajos a mediano ni largo plazo. 
- El control de presiones del servicio de dotación de agua en El Alto no está dentro de los parámetros que establece la norma. 
- La renovación de redes de agua y alcantarillado se  hizo con inversiones del Estado que la empresa se atribuye como si fueran trabajos propios. 
- EPSAS es una empresa transitoria que fue creada por seis meses, pero con el 4 de enero cumple seis años de existencia.
Puntos de vista sobre la crisis
Germán Aramayo: Director de la AAPS
La AAPS está tomando estas medidas para garantizar la normalidad del servicio de agua potable. Tenemos las competencias, la ley nos asiste en nuestras determinaciones.
William Marca: Gerente General de EPSAS
La AAPS es una entidad autónoma, respetamos sus criterios, pero vamos a dar una respuesta a esta determinación que ha tomado el ente regulador en diez días.
Luis Revilla: Alcalde de La Paz 
Nosotros hemos propuesto la creación de tres empresas, una nacional y dos comercializadoras en La Paz y El Alto. Si la propuesta está en esa dirección, estaremos de acuerdo.


La Paz y El Alto deben crear en 3 meses nueva empresa de agua

http://www.paginasiete.bo/2013-01-09/Sociedad/Destacados/30Soc00109-01-13-P720130109MIE.aspx

La AAPS encomienda a las alcaldías reemplazar a EPSAS

La Paz y El Alto deben crear en 3 meses nueva empresa de agua

reacciones El alcalde de La Paz, Luis Revilla, dice que se necesitará de un aporte de recursos del Gobierno central; en El Alto aguardan el retorno de Édgar Patana.

S. Miranda y R. Callisaya - 09/01/2013

Ximena Paredes / Página Siete
Ximena Paredes / Página Siete
El ingreso principal a la empresa de agua y saneamiento, en la zona de Villa Fátima.
Hasta el 1 de abril, las alcaldías de La Paz y El Alto, en coordinación con organizaciones sociales, deben crear una nueva operadora de agua, en reemplazo de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS), sobre la que pesa un proceso administrativo de revocatoria iniciado por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico (AAPS).

El alcalde paceño y los principales dirigentes vecinales de ambas ciudades dejaron entrever su acuerdo con la medida, cada uno con sus observaciones.

“El 1 de abril debería estar operando una empresa constituida por los gobiernos municipales”, dijo Germán Aramayo, presidente ejecutivo de la AAPS . “Ellos tienen que trabajar inmediatamente, en el marco de su responsabilidad, en la creación de una empresa operadora”, acotó.

Según Aramayo, en diciembre la AAPS solicitó a EPSAS información técnica, financiera y legal acerca de sus operaciones. Además, una explicación de despidos de cargos jerárquicos sin conocimiento de la entidad.

La empresa de agua -señaló el ejecutivo- no respondió con fundamentos sobre la prestación de servicio, insumos, siniestros, inversiones y personal. Así, mediante el Auto Administrativo 0086 del 31 de diciembre de 2012, la AAPS le inició un proceso de revocatoria de funciones, por incumplimiento de obligaciones.

Posturas

Tras el anuncio hecho público el lunes, el alcalde de La Paz, Luis Revilla, afirmó ayer que no fue comunicado oficialmente de la determinación de la AAPS, sin embargo, adelantó que para que la empresa pase a manos de la municipalidad se debe contar con un financiamiento del Gobierno central.

“Necesitamos saber cuál será el aporte financiero del Gobierno, no tanto para el funcionamiento cotidiano de la empresa, sino para las tareas que tienen que ver con la reposición del sistema (de agua) y la ampliación de las redes de alcantarillado de la ciudad”, dijo a Página Siete.

La Alcaldía de El Alto prefirió no dar a conocer su posición hasta que el alcalde Édgar Patana, con permiso por motivos de salud, retome sus funciones el lunes 14.

En tanto, Heriberto Mamani, director especial de Saneamiento Básico y Prevención de Riesgos y miembro del directorio de EPSAS -uno de los tres que quedan- en representación de la comuna alteña, dijo que se realizan las “consultas jurídicas” pertinentes para tomar una decisión respecto a la situación de la empresa.

El presidente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto, Javier Ajno, afirmó ayer que la nueva empresa deberá ser autosostenible y dar prioridad al proyecto hídrico de Peñas.

Arturo Quispe, de la Fejuve paralela de La Paz, dijo que en los últimos meses hubo falta de coordinación en los gerentes de EPSAS y que era necesaria la intervención para solucionar las irregularidades observadas por la Autoridad de Agua.

Alcaldía, dispuesta a crear empresa de agua

http://www.laprensa.com.bo/diario/actualidad/la-paz/20130109/alcaldia-dispuesta-a-crear-empresa-de-agua_41193_66143.html

Ed. Impresa Se inicia el proceso para revocar la licencia de EPSAS

Alcaldía, dispuesta a crear empresa de agua

Por Freddy Grover Choque - La Prensa - 9/01/2013

EMPRESA. Instalaciones de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento, que dejará de existir. - Freddy Grover  Choque La Prensa
EMPRESA. Instalaciones de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento, que dejará de existir. - Freddy Grover Choque La Prensa

Tras conocer que la Autoridad de Agua Potable y Saneamiento Básico (AAPS)  inicio el proceso de revocatoria de la autorización transitoria de funcionamiento de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) y que las alcaldías de La Paz y El Alto deberán hacerse cargo de proveer el servicio, el presidente del Concejo Municipal paceño, Omar Rocha, mencionó que la Alcaldía está dispuesta a crear una empresa municipal del agua.
Dijo que "lo dicho por la autoridad del agua viabiliza este camino, y por eso el gobierno municipal está dipuesto a implementar una nueva y moderna empresa acorde a la realidad y necesidades de la población".
Nueva empresa para la paz. Rocha aseveró que la nueva institución del agua será eficiente y garantizará la provisión del líquido, "pero, uno de los primeros trabajos que debe realizar será renovar el sistema de alcanrillado que está muy deteriorado y modernizarlo. También consideramos que debe ser administrada de manera diferente, pues será autónoma y solvente económicamente".
Por su parte, el presidente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de La Paz, Arturo Quispe, al conocer la declaración de Rocha, apoyó la iniciativa y dijo que con ello desaparecerían los problemas de provisión de agua potable en la ciudad.
"Los municipios verían las necesidades, los riesgos y lo colapsado de la alcantarillas, por eso este cambio en importante".
Por otra parte, el presidente de la Fejuve de El Alto, Javier Ajno, informó que en un ampliado general de juntas vecinales, que se realizó el pasado lunes 7, se determinó crear una empresa municipal del agua, como también de dar un plazo de 90 días a EPSAS para que hagan entrega de activos a los municipios de La Paz y El Alto.
Ajno detalló que "en ese mismo periodo, la Alcaldía alteña debe buscar los lineamientos para crear y consolidar la nueva firma que abastecerá el servicio".
El alcalde de La Paz, Luis Revilla, recordó que tiempo atrás, hizo conocer una propuesta que consiste en crear tres empresas del agua. Una nacional, que sea dueña de las fuentes de agua y dos municipales, en La Paz y El Alto, que se encarguen de la distribución y comercialización.
200 millones de bolivianos fue la recaudación, por concepto de facturas, de EPSAS en 2012.
El director de la AAPS, Germán Aramayo, informó que un informe técnico jurídico y fananciero, que realizó la institución, establece que EPSAS no tiene las condiciones para asimilar a largo plazo una solución a todos los problemas que debe encarar.
"A partir de la notificación y en aplicación de la Ley Marco de Autonomías, los gobiernos municipales deberán proyectar la creación de una empresa que sustituya a EPSAS, para garantizar la provisión de agua".
Germán Aramayo / DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AAPS
"La AAPS tiene todo el derecho de poder manifestarse y expresar su punto de vista. Pero, de  todos modos, considero que es un pronunciamiento apresurado, porque EPSAS es una empresa sustentable y lo demostraremos".
William Marca / GERENTE GENERAL EPSAS
"Hemos realizado inspecciones conjuntas con técnicos de la AAPS en represas y plantas de tratamiento. Ellos han evidenciado la calidad y la continuidad del servicio. No quiero pensar que hayan posiciones antojadizas".
William Marca / GERENTE GENERAL EPSAS
La Autoridad de Agua Potable y Saneamiento (AAPS) comenzó, el pasado viernes, el proceso de revocatoria de la autorización transitoria de funcionamiento de EPSAS porque no presentó información solicitada sobre el cumplimiento de inversiones, ampliaciones de red, renovación de redes, un plan estratégico institucional y de desarrollo quinquenal.
El gerente general de EPSAS, William Marca, informó que se realiza una avaluación legal y administrativa para responder, mediante un informe, a la AAPS. Dijo que la entidad estatal les dio un plazo de 10 días hábiles para emitir una respuesta, pero aclaró de que no hay riesgo para la provisión del servicio. "Se están efectuando las inversiones. El único problema con el que se tropieza es en la formación legal de la empresa, porque actualmente es una firma en transición. Esto debía consolidarse en el año 2007, se tenía un plazo de seis meses pero han pasado seis años".

EPSAS reconoce problemas en dos estructuras de distribución

http://www.la-razon.com/ciudades/EPSAS-reconoce-problemas-estructuras-distribucion_0_1757824238.html

EPSAS reconoce problemas en dos estructuras de distribución

Detalle. Se venció la vida útil de tubería que YPFB instaló tras el megadeslizamiento
Tubería. En abril de 2011 se instaló la tubería provisional en el área de Callapa.
Tubería. En abril de 2011 se instaló la tubería provisional en el área de Callapa. Foto: La Razón-Archivo
La Razón / Guadalupe Tapia / La Paz
01:29 / 09 de enero de 2013
La Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS)  reconoció problemas en la tubería provisional de Callapa y en la Estación Interruptora de Presión (EIP) de Hampaturi en un informe enviado a la Autoridad de Agua Potable y Saneamiento (AAPS).
Este informe sirvió de base para que la autoridad regulatoria decidiera dar inicio al proceso de revocación del permiso transitorio de operaciones que esa empresa pública sobrepasó hace seis años. La tubería provisional fue instalada por la estatal YPFB Transportes para reponer la dotación de agua potable a 41 barrios de La Paz, del macrodistrito Sur, tras el megadeslizamiento del 26 de febrero de 2011, y fue entregada 12 de abril de ese año.
Ante el requerimiento de información de la AAPS, EPSAS respondió el 21 de diciembre del año pasado que la obra de emergencia —que pasa por Callapa—, tenía una vida útil de seis meses a un año, y que sobrepasó ese límite con nueve meses.  
“Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) abandonó obras en la etapa final, lo que no puede ser solucionado, sin embargo, el buen funcionamiento de la tubería se encuentra garantizado (seis meses)”, agrega.
En el documento, EPSAS advierte de que la estructura, en el sector conocido como Trébol, descansa sobre suelo inestable y sugiere que a la brevedad posible se inicien los trabajos para el tendido definitivo.  Sobre este punto, el gerente general de la empresa, William Marca, informó ayer que está en marcha un estudio para hacer el tendido definitivo.
“Estamos en el trabajo de consolidación, no es nada fácil, se tiene que ver el tema social, pero todo depende de la Alcaldía de La Paz, estamos esperando su autorización, además se requiere el consenso social”, añadió en referencia a la negativa de los vecinos de Callapa a que los tubos pasen por esa zona. El tendido definitivo tomaría al menos un año. 
Sobre la EIP de Hampaturi, EPSAS señala que la estructura está emplazada en un área inestable y reconoce que tiene fisuras, las que, de momento, “no pueden ser reparadas porque se deben hacer excavaciones profundas, que en este momento por el asentamiento (desplazamiento) y la infiltración del terreno y el inicio de las lluvias, no se pueden efectuar”. Por ello, dice, que el proyecto fue trasladado a 2013.
“El documento que nos fue proporcionado por EPSAS es insuficiente. Fue remitido a los gobiernos municipales de La Paz y El Alto para que se pronuncien”, manifestó el lunes el director de la AAPS, Germán Aramayo. Un tercer problema advertido por la autoridad reguladora, es el riesgo que correría la tubería de alta presión Pampahasi-Obrajes; la empresa anuncia una evaluación.
Otras dos dificultades en mesa
- El sistema comercial ICIS, implementado en 1999, cumplió su ciclo de vida, dice EPSAS. Para evitar problemas, elaboró planes de contingencia y crisis. El ICIS se encarga de la facturación, recaudación y administración de los datos de los clientes.
- La firma informó que realiza procesos de contratación en el marco de las normas de la ex Superintendencia de Servicios Básicos. Reconoce que no tiene un reglamento de contrataciones, mala aplicación de las normas y desconocimiento de procesos administrativos.
Según Marca, la AAPS se apresuró
William Marca, gerente general de la  Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS), calificó ayer de precipitada la decisión de la Autoridad de Agua Potable y Saneamiento (AAPS) de comenzar el proceso de revocación de la autorización transitoria de funcionamiento de la empresa.
“Se están realizando los trabajos para presentar los descargos e informes que exige la AAPS (...). Respetamos la decisión de Germán Aramayo —director ejecutivo de la reguladora—, pero consideramos que fue apresurada, en vista a que en ningún momento está ni estuvo en peligro el suministro del servicio de agua potable a las ciudades de La Paz y El Alto”, manifestó la autoridad en conferencia de prensa la mañana de ayer. Para Marca, aún hay tiempo para modificar la determinación de la AAPS, en vista de que cree que se subsanarán los problemas observados por la autoridad sectorial.
Cualquier determinación que se tome respecto a EPSAS debe ser consensuada con los miembros de la comisión que debía crear la nueva empresa, que está conformada por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, los gobiernos municipales de La Paz y El Alto, las juntas vecinales de ambas ciudades, que fueron notificadas.
Sindicato, en pie de lucha ante posible disolución
El Sindicato Mixto de Trabajadores de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS)  se declaró ayer “en pie de lucha” tras conocer el inicio del proceso para revocar la licencia de la empresa, según lo dispuesto por la Autoridad de Agua Potable y Saneamiento (AAPS).
“Nos hemos enterado de la liquidación que está gestando el director de la AAPS, Germán Aramayo. Parece que  tiene desconocimiento de la normas, porque a la salida de Aguas del Illimani, hay un documento que ampara a los trabajadores de aquí a la eternidad”, dijo el secretario Ejecutivo del sindicato, Lorenzo Quisbert. EPSAS actualmente cuenta con 400 trabajadores, entre obreros y técnicos.
El dirigente atribuyó el proceso de revocación de la licencia como parte de una campaña de Aramayo para ser nombrado titular del Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA).   “La creación de dos empresas municipales es inviable. El alcalde de La Paz, Luis Revilla, tenía esa pretensión y la Federación de Juntas Vecinales de El Alto apoya la decisión porque hemos impedido el cuoteo político”, afirmó.

Tuesday, January 08, 2013

Fejuve notificó a Epsas y se prepara a crear una nueva entidad para El Alto

http://www.eldiario.net/noticias/2013/2013_01/nt130108/nacional.php?n=78&-fejuve-notifico-a-epsas-y-se-prepara-a-crear-una-nueva-entidad-para-e

BOLIVIA, 08 de Enero de 2013

Fejuve notificó a Epsas y se prepara a crear una nueva entidad para El Alto
La entidad vecinal asegura que los ciudadanos están descontentos con el servicio de la empresa debido a los constantes cortes en varias zonas.


La nueva entidad se encargaría del suministro de agua potable y el mantenimiento de las represas que abastecen la urbe.
El secretario de Medio Ambiente de la Federación de Juntas Vecinales de El Alto (Fejuve), Ricardo Colque, confirmó a EL DIARIO que ayer se realizó la notificación a la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (Epsas), para que en 10 días más se entregue la documentación pertinente con la finalidad de crear una nueva entidad en la urbe alteña.
Según la versión del representante de Fejuve, la presión surgió cuando la demanda de agua potable no fue atendida debidamente por la empresa que, además, procedió a aplicar cortes del suministro en varios horarios y por días en diferentes zonas calificadas como periurbanas.
“Los presidentes de los diferentes distritos son quienes dieron a conocer su malestar ante la desatención de la demanda y por los continuos cortes del suministro, a esto se incluyen los constantes paros efectuados por los trabajadores del sector quienes demandaban instrumentos de trabajo antes de atender la serie de emergencias reportadas por los vecinos”, indicó el dirigente.
Colque aclaró que además se efectuó la entrega de las notificaciones a otras organizaciones sociales de esta urbe, como la Central Obrera Regional de El Alto (COR) y la Federación de Padres de Familia (Fedepaf), con quienes se pretende elaborar un proyecto de funcionamiento de la nueva empresa de agua.
“El plazo que se definió desde que se intervino la empresa privada Aguas del Illimani, recordemos, era sólo de seis meses antes de conformar la nueva empresa, la misma que ahora debe ser descentralizada”, aclaró Colque.
Asimismo, afirmó que la organización vecinal llevará adelante una reunión interinstitucional y de estructuras sociales en 10 días más a partir de la fecha, en la que también participará el alcalde de El Alto, Edgar Patana. En esta reunión se presentará además la documentación referida a los estados financieros de Epsas con los detalles activos y pasivos, esta sería la base para elaborar el proyecto de la creación de una nueva empresa de agua en El Alto.
Por su parte, el exgerente General de Epsas, Víctor Rico, dio a conocer que su persona elaboró un diagnóstico de Epsas desde un punto de vista técnico, legal y administrativo para conocer el estado de la entidad, sin embargo, dicho análisis no define una propuesta de descentralización.
Cabe recordar que el pasado mes, en la ciudad de La Paz, el alcalde Luis Revilla propuso la creación de tres empresas una productora y dos empresas de distribución del servicio de agua potable en la ciudad de La Paz y El Alto. A ello, ahora se suma la propuesta de Fejuve en la ciudad de El Alto para elaborar un proyecto que permita la creación de la empresa de agua para esta urbe.
“Por el momento, no se tiene una propuesta o proyecto a diseño final que defina una forma de administración, sea la misma descentralizada, con dos o tres empresas, por lo tanto difícilmente podemos dar a conocer si habrá o no sostenibilidad en la creación de una nueva empresa”, indicó Rico.
Para el exgerente de Epsas, es primordial efectuar un estudio que identifique la viabilidad de la creación de una empresa, tanto para la ciudad de La Paz como para El Alto. “Indudablemente si alguna de las opciones de modelo de gestión fuera atractiva en ese caso debería encontrarse la viabilidad para ese modelo de gestión”, afirmó Rico.
El estudio deberá enfocar el servicio y abastecimiento al total de la población, tanto de las represas de agua como del tratamiento del servicio básico, además de definir los recursos para el sustento de dicha empresa.
De acuerdo con la versión de Rico, actualmente en Bolivia no se tiene un modelo donde exista una empresa productora y que tenga un mecanismo de captación de recursos para su sustento, problemática que debe ser estudiada y definida para que la misma proyecte viabilidad.

Intervendrán Epsas si en 10 días no presentan descargos

http://www.eldiario.net/noticias/2013/2013_01/nt130108/principal.php?n=110&-intervendran-epsas-si-en-10-dias-no-presentan-descargos

BOLIVIA, 08 de Enero de 2013

Intervendrán Epsas si en 10 días no presentan descargos

La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico envió una notificación a la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (Epsas) en la que se indica que en diez días se efectuará la intervención de la institución, si no se presenta descargos a irregularidades detectadas. El 30 de noviembre del año pasado, la entidad fiscalizadora instruyó a Epsas presentar un informe del estado de situación respecto a las denuncias públicas y de las observaciones descritas través de una resolución 50/2012, según el director ejecutivo de la AAPS, Gustavo Aramayo.
Entonces se solicitaba a la empresa la presentación de un plan de institucionalización, además que se garantice un buen servicio en la dotación de agua potable y alcantarillado sanitario (inversiones en infraestructura), gestión administrativa, entre otros aspectos importantes para su buen funcionamiento.

AAPS pone en marcha el proceso para revocar la licencia a EPSAS

http://www.la-razon.com/ciudades/AAPS-proceso-revocar-licencia-EPSAS_0_1757224299.html

AAPS pone en marcha el proceso para revocar la licencia a EPSAS

Camino. Se prevé que hasta abril, las alcaldías de La Paz y El Alto creen sus empresas
La Razón / Guadalupe Tapia / La Paz
02:15 / 08 de enero de 2013
La Autoridad de Agua Potable y Saneamiento (AAPS) comenzó el proceso de revocatoria de la autorización transitoria de funcionamiento de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) con el argumento de que el servicio está en riesgo.
Este proceso —que implica la disolución de EPSAS— se prevé  que tomará tres meses. Después de eso, las alcaldías de El Alto y La Paz deben hacerse cargo de proveer el servicio, informó ayer a La Razón el director ejecutivo de la AAPS, Germán Aramayo. “En uso de nuestras competencias, hemos decidido generar el Auto Administrativo 086 con el que se inicia el proceso de revocatoria de la autorización transitoria de EPSAS”, agregó.
Consultado sobre este auto, el gerente general de EPSAS, William Marca, se limitó a contestar: “Estamos haciendo la evaluación del documento para dar a conocer nuestra posición”.  El auto administrativo —fechado el 31 de diciembre de 2012— concede a la empresa diez días desde su notificación, el 4 de enero de 2013, para presentar sus respectivos descargos.
En sus considerandos, la AAPS hace notar la anómala situación jurídica de EPSAS, definida como empresa pública, aunque opera como privada, lo que “pone en riesgo la prestación del servicio a corto, mediano y largo plazo”, es el origen del incumplimiento de las obligaciones emanadas de la autorización de funcionamiento to y un obstáculo para transferirle proyectos de agua ejecutados con fondos públicos.
La empresa de aguas fue creada por disposición del Decreto 28933, de 22 de noviembre de 2006, que también autoriza la compra de acciones de Aguas del Illimani Sociedad Anónima (AISA), firma de capitales franceses, por lucrar con los servicios básicos. Tras la suscripción de un contrato de concesión, el 3 de enero de 2007, la responsabilidad de la prestación de servicio fue transferida a EPSAS, constituida en el marco del Código de Comercio como Sociedad Anónima, es decir, una persona jurídica de derecho privado, cuya existencia no debía durar más de seis meses.
Transcurrido ese periodo, y como dispone el citado decreto, se debió dar paso a la creación de una nueva entidad conformada por los gobiernos municipales de La Paz, El Alto y los movimientos sociales de ambas ciudades. Sin embargo, el 4 de enero de este año se cumplieron seis años. El 30 de noviembre de 2012, la AAPS emitió la Resolución Administrativa Regulatoria 50/2012 que daba 15 días para que la firma presente un informe y su plan estratégico de desarrollo.
“El documento que enviaron carece de información de respaldo y no cumple con la resolución de la AAPS. Como no se pueden dejar pasar por alto estas irregularidades, hemos decidido revisar el contrato de concesión”, dijo  Aramayo. “Empiezan a correr los tiempos —agregó—, estamos planteando que en tres meses ambos municipios constituyan sus empresas, y el 1 de abril nosotros daremos la autorización transitoria a los gobiernos ediles para que comiencen a trabajar”.
El personal de EPSAS será liquidado 
Transición
El director de la AAPS, Germán Aramayo, manifestó que la entidad reguladora velará para que existan los recursos necesarios para cumplir con los derechos de los trabajadores de EPSAS. “Esto sucede como en cualquier empresa, cuando tiene que diluirse se les reconoce sus derechos laborales, se les va a liquidar a todos, y los gobiernos municipales verán si los contratan. En tres meses deben tomar recaudos”.
Anomalías que halló la aaps en el trabajo de EPSAS
- En 2011, EPSAS tuvo baja ejecución en inversión.  De Bs 75,7 millones, ejecutó Bs 26,8 millones (35%), pese a tener liquidez.
- En 2012, EPSAS incumplió con la obligación de asegurar todo el patrimonio de la empresa, como disponen  las normas de la AAPS.
- La inasistencia de los miembros del directorio a sus reuniones ordinarias y extraordinarias causó incertidumbre sobre las decisiones de la Gerencia General, que fueron arbitrarias. Se aplicó la normativa que rige al sector público en algunos casos y en otros, la que rige a entidades privadas. En este marco, se terciarizó la lectura de los medidores, la distribución de facturas, la impresión de facturas, las auditorías de facturación y otros, decisiones que no fueron debidamente justificadas.
- En el caso de las metas de expansión, la AAPS no   tiene registro de trabajos a mediano ni largo plazo. 
- El control de presiones del servicio de dotación de agua en El Alto no está dentro de los parámetros que establece la norma. 
- La renovación de redes de agua y alcantarillado se  hizo con inversiones del Estado que la empresa se atribuye como si fueran trabajos propios. 
- EPSAS es una empresa transitoria que fue creada por seis meses, pero con el 4 de enero cumple seis años de existencia.
Puntos de vista sobre la crisis
Germán Aramayo: Director de la AAPS
La AAPS está tomando estas medidas para garantizar la normalidad del servicio de agua potable. Tenemos las competencias, la ley nos asiste en nuestras determinaciones.
William Marca: Gerente General de EPSAS
La AAPS es una entidad autónoma, respetamos sus criterios, pero vamos a dar una respuesta a esta determinación que ha tomado el ente regulador en diez días.
Luis Revilla: Alcalde de La Paz 
Nosotros hemos propuesto la creación de tres empresas, una nacional y dos comercializadoras en La Paz y El Alto. Si la propuesta está en esa dirección, estaremos de acuerdo.

Monday, January 07, 2013

En La Paz se reporta la caída de dos muros

http://www.la-razon.com/ciudades/Paz-reporta-caida-muros_0_1756024396.html

En La Paz se reporta la caída de dos muros

Según el Senamhi, las tormentas eléctricas seguirán por las tardes.
La Razón / Mariana Pérez / La Paz
00:00 / 07 de enero de 2013
La lluvia menuda e intensa que se presentó durante el fin de semana en la urbe paceña causó la caída de dos muros de adobe en las zonas de Vino Tinto y Munaypata.
El jefe de la Unidad Especial de Atención de Emergencias de La Paz, David Mollinedo, informó a La Razón que los muros se encontraban deteriorados y correspondían a viviendas precarias, por lo que se intentó rescatar el material.
En la ciudad de El Alto —según la Dirección de Prevenciones de Riesgo— no se reportaron casos de emergencia, pero se continúa con los trabajos de prevención en las zonas de Río Seco, Alpacoma y Faro Murillo.
El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) advirtió que las tormentas eléctricas continuarán esta semana por las tardes.