Tuesday, December 11, 2012

50 años de cooperación alemana

http://www.la-razon.com/opinion/columnistas/anos-cooperacion-alemana_0_1740425950.html


50 años de cooperación alemana

Este diciembre festejamos 50 años de cooperación económica alemana con Bolivia
La Razón / Philipp Schauer
00:25 / 11 de diciembre de 2012
Este mes festejamos 50 años de cooperación económica alemana con Bolivia. Hubo muchos puntos altos y también algunos bajos. Tenemos que admitir rotundamente que hubo fracasos como la planta de alcantarillado en Oruro, así como la planta metalúrgica de Karachipampa, aunque ahora abrigamos la esperanza de que el actual Gobierno la ponga en marcha. Pero, en la gran mayoría de los casos los proyectos han sido exitosos.
Se comenzó en 1962 con apoyo a Comibol, y desde el inicio estuvimos presentes en el sector de agua y alcantarillado. Es así que muchas plantas de agua y alcantarillado en las grandes ciudades,  como La Paz, Oruro, Sucre, Potosí y Trinidad, fueron construidas con apoyo de la Cooperación Alemana. Pero también hubo inversiones importantes en las provincias. Solamente en los últimos diez años hemos contribuido sustancialmente a aumentar en dos millones la cantidad de bolivianos que tienen acceso a agua y saneamiento. Otro sector prioritario ha sido hasta hoy el desarrollo rural,  con un enfoque integral en riego y manejo de cuencas, el caso por ejemplo de las grandes represas de Comarapa e Incahuasi. Desde 2005, con el trabajo de nuestros proyectos en programas nacionales, se incrementó el agua para riego para 50 mil pequeños productores. Además, hubo apoyos importantes al sector de electricidad, de transporte (carreteras Cotapata y Desaguadero), salud, educación (por ejemplo el sistema de formación dual de Infocal), justicia, gobernabilidad y las áreas protegidas. En total, en 50 años se han invertido más de mil millones de euros para el desarrollo de Bolivia.
Como la cooperación siempre trabaja estrechamente con el Gobierno en ejercicio, siempre hemos seguido las diferentes políticas que ha vivido Bolivia, con la pérdida de efectividad que esto implica. Hoy en día tenemos una oportunidad histórica para que los bolivianos conformen una visión común y a largo plazo para el desarrollo futuro. El gobierno del presidente Morales ha construido una base sólida para un desarrollo más inclusivo, más dinámico y más consensual. Gran parte de la población ha salido de la pobreza, creando así una nueva clase media que asegurará una dinámica económica más grande. Pero quedan retos importantes. La educación es clave para cualquier desarrollo. Además, se necesita no solamente reglamentar, sino más bien liberar todavía más a las fuerzas del sector privado. Hay que reconstruir la institucionalidad del Estado, los constantes cambios de personal y la burocracia creciente impiden muchas iniciativas, creatividad y dinámica, que incide en la baja innecesaria de la calidad del trabajo de las instituciones públicas; lo que a su vez pone trabas, tanto al desarrollo como a la cooperación internacional.
Después de varios años con poca inversión es entendible que exista un cierto apuro en realizar obras y gastos que no fueron posibles antes. Pero también es importante diseñar y gestionar bien las obras y analizar su viabilidad. Para esto, muchas veces se necesita apoyo técnico, a veces proveniente del extranjero. En la definición del camino futuro para Bolivia, consultar al pueblo y a los interesados es indispensable, en el sentido de la participación social; pero a veces también es útil saber cómo otros países han solucionado sus problemas y cuál es el camino que han escogido. Bolivia es un caso único y, a la vez, no lo es, tiene que escoger su propio camino, pero después de haber conocido alternativas.
Nosotros hemos aprendido mucho durante nuestras relaciones con Bolivia. Tenemos que enfocarnos más en la práctica, ser más flexibles, menos burocráticos, tenemos que asociarnos más con las áreas dinámicas y con las prioridades del Gobierno. Esperamos que Bolivia también haya aprendido en estas relaciones. Bolivia ha cambiado y está en camino hacia un futuro mejor. Estamos orgullosos de haber contribuido a este proceso, y tenemos la determinación de seguir al lado de Bolivia por muchos años más.

Vecinos de Limanipata protestan por alcantarillado

http://www.la-razon.com/ciudades/Vecinos-Limanipata-protestan-alcantarillado_0_1740425960.html


Vecinos de Limanipata protestan por alcantarillado

La movilización, que colapsó el centro, entró en cuarto intermedio
La Razón / G.T.
00:39 / 11 de diciembre de 2012
Más de un centenar de vecinos de Limanipata, zona Norte del municipio de La Paz, se movilizaron exigiendo una conexión de alcantarillado hasta la unidad educativa 10 de Junio. Los movilizados bloquearon las calles Colón y Mercado lo que generó caos vehicular en el centro, la mañana de ayer.
“Ni la Subalcaldía, ni los dirigentes vecinales nos dan curso, por eso protestamos”, dijo Luis Quispe, vicepresidente vecinal. El alcalde Luis Revilla explicó, a su vez, que el problema se origina en las dos juntas que pelean la representación vecinal.  Tras una reunión con la Dirección de Coordinación Territorial, los manifestantes  declararon cuarto intermedio.

A noviembre, EPSAS ejecutó 22% de su presupuesto de inversiones

http://www.la-razon.com/ciudades/noviembre-EPSAS-ejecuto-presupuesto-inversiones_0_1740425963.html


A noviembre, EPSAS ejecutó 22% de su presupuesto de inversiones

Previsión. El gerente prevé cerrar 2012 con 60% de ejecución en este campo
Peligro. Zanja abandonada por EPSAS en la avenida Saavedra de La Paz.
Peligro. Zanja abandonada por EPSAS en la avenida Saavedra de La Paz. Nicolás Quinteros.
La Razón / Guadalupe Tapia / La Paz
01:27 / 11 de diciembre de 2012
Al 30 de noviembre, la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) ejecutó 22% de su presupuesto de inversiones, referido a proyectos y equipamiento. El gerente general de la firma, William Marca, alegó que hay adquisiciones en curso que elevarán ese porcentaje. 
Según la planilla de ejecución, el presupuesto global asignado para inversiones es de Bs 82,3 millones. De ese total, el monto comprometido asciende a Bs 48,4  (59%) y el ejecutado —que se refiere a trabajos concluidos y cancelados— a Bs 18,4 millones, que representa el 22%.
“Gran parte de lo que falta es lo destinado a equipo y maquinaria, por ejemplo, camionetas, retroexcavadora, cisternas y carros vacuum (que succionan desechos líquidos y lodo y los transportan) que está dentro del presupuesto comprometido. Hubo procesos de licitación que han tenido que pasar por la tercera convocatoria, no obstante, este mes esperamos sobrepasar el 60%, porque están finalizando estos procesos”, explicó Marca.
En enero de 2007 se conformó EPSAS de manera transitoria y el Gobierno nacional dio un plazo de seis  meses para que se diseñe y constituya una nueva empresa. El Ministerio de Medio Ambiente y Agua, los gobiernos municipales de La Paz y El Alto, las federaciones  de juntas vecinales (Fejuve) de ambas ciudades estaban encargados de esa tarea.
Crisis. Sin embargo, en 2012, la empresa transitoria atravesó una crisis que se tradujo en, al menos, tres movilizaciones del sindicato para evitar posesiones de directores o lograr la expulsión de gerentes, problemas en la culminación de trabajos, que dejaron abiertas entre 200 y 250 zanjas sólo en la urbe paceña, y el drástico racionamiento de líquido en El Alto.
El presupuesto de EPSAS, se divide en dos grupos: de inversiones  (proyectos y equipamiento) y de gastos (referido a gastos corrientes, como sueldos, pago de servicios, etc). Si bien en el primer grupo la ejecución es del 22%, en el segundo es del 65%, pues de los Bs 214,6 millones presupuestados, se gastó poco más de Bs 139,5 millones. “Sumados los dos grandes grupos tenemos a noviembre una ejecución general del 53%, incluidos los proyectos comprometidos”, sostuvo Marca.
“El problema más recurrente que hemos tenido para ejecutar es que las licitaciones se han declarado desiertas. Por eso, a fin de año, especialmente en diciembre, los montos suben con las adjudicaciones”, añadió.
La Gerencia Técnica de EPSAS para La Paz —que se ocupa del mantenimiento y reparación del sistema de agua, alcantarillado y proyectos nuevos y, por tanto, de rellenar las zanjas abiertas—, tenía presupuestados Bs 40,5 millones para esta gestión, empero, al 30 de noviembre había ejecutado sólo Bs 9,1 millones (23%). La Gerencia Técnica para El Alto, que tenía a disposición  Bs 22,3 millones,  ejecutó Bs 8,1 millones (37%).
Las gerencias que tienen la más baja ejecución presupuestaria son la Administrativa Financiera, que de Bs 18,6 millones gastó Bs 1 millón (6%), y la gerencia comercial, que de Bs 725.111 usó Bs 54.318 (7%).  La gerencia general, que tenía a su disposición Bs 47.859, gastó Bs 28.335, es decir que ejecutó 59% de su presupuesto de 2012.
Destituciones. Respecto a la destitución, el mes pasado, de más de 17 empleados, entre los que se hallan nueve jefes de áreas estratégicas, el Gerente General de EPSAS dijo que se debió a una reestructuración para dar cumplimiento al reglamento interno de la empresa. “Se tratan de cargos ejecutivos en los que estaban trabajando personas que no tienen, por ejemplo, títulos en provisión nacional. Nosotros estamos respetando todos sus beneficios sociales”, apuntó.
El Ministerio de Trabajo emitió la semana pasada conminatorias para restituir a siete de los afectados. No obstante,  Marca señaló que el proceso continúa abierto y que la empresa presentará sus descargos. Añadió que para llenar los cargos acéfalos, EPSAS emitirá convocatorias públicas, como recomendó la Autoridad de Agua y Saneamiento.
Plantean crear nueva empresa
Diputados
El diputado del Movimiento Sin Miedo (MSM) Fabián Yaksic envió a la presidenta de la Cámara de Diputados, Rebeca Delgado, el proyecto de Ley de Gestión Pública de Agua Potable y Alcantarillado, con el cual busca constituir una nueva empresa pública nacional, de alcance metropolitano, de exclusiva responsabilidad del nivel central  de gobierno y los municipios de El Alto y La Paz, que se encargue de la distribución de agua potable y del alcantarillado.

Monday, December 10, 2012

Epsas enfrenta una crisis interna y baja ejecución presupuestaria

http://www.eldiario.net/noticias/2012/2012_12/nt121210/nacional.php?n=53&-epsas-enfrenta-una-crisis-interna-y-baja-ejecucion-presupuestaria

El Ministerio de Trabajo restituyó a varios trabajadores despedidos

Epsas enfrenta una crisis interna y baja ejecución presupuestaria


LA CRISIS INTERNA EN LA EMPRESA, REPERCUTE NEGATIVAMENTE EN LA EJECUCIÓN DE PROYECTOS Y OBRAS DE MANTENIMIENTO EN CALLES Y AVENIDAS.
  GALERÍA(2)
Información oficial de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (Epsas) a la que tuvo acceso EL DIARIO da cuenta de que la ejecución de proyectos en beneficio de la población sólo llega al 22%, sin embargo las necesidades de agua potable y alcantarillado para diferentes sectores de La Paz y El Alto se acumulan.
En contacto telefónico con este medio de comunicación, el gerente general de Epsas, William Marca, manifestó ayer que no podía atender las dudas respecto a la ejecución porque se encontraba en otra actividad, sin embargo aseguró que hoy dará un informe junto al gerente administrativo.
“Hemos sido sorprendidos cuando nos hicieron llegar el informe de la ejecución que ha efectuado hasta el momento la institución (Epsas), muchos estamos preocupados es necesario que la cabeza del sector asuma las responsabilidad en beneficio de los usuarios”, aseguró un ejecutivo de la empresa que pidió guardar en reserva su nombre, para evitar represalias, en el marco de la crisis interna en la que actualmente se encuentra Epsas.
Informó que en La Paz existen más de 300 mil usuarios que tienen el servicio de agua potable y alcantarillado. La preocupación se genera porque el informe de ejecución presupuestaria hasta el 4 de diciembre es sólo del 22% en inversión y proyectos.
En el caso de inversión en proyectos se tenía previsto un total de 82.396.106 de bolivianos, pero solo se han ejecutado sólo 18.467.361 de bolivianos que hacen el 22% del total. Además existe un monto comprometido para aplicar y ejecutar proyectos de 48 millones de bolivianos.
“La ejecución es muy pobre y simple, frente a la demanda que tiene la ciudadanía dónde hacen llegar sus solicitudes cada día, se han dejado cerca a 15 millones de bolivianos frente a las demandas. En la institución recibimos, muchas demandas en alcantarillado sanitario y agua potable”, aseguró.
El funcionario recordó que este año la institución enfrentó cerca de 20 movilizaciones de la sociedad civil que demandaban la ejecución de proyectos, asimismo dijo que hubieron 5 movilizaciones de los trabajadores de la empresa, que exigieron garantías y material de trabajo apto para los obreros.
En la actualidad, existen cinco gerentes interinos a raíz de que en el mes de agosto se ha hecho el retiro de gerentes de área, sin embargo y tras el compromiso dónde se acordó que se llevaría a una convocatoria pública para la designación de gerentes titulares, “hasta la fecha no se lo ha hecho y se trabaja con gerentes interinos”, explicó.
Agregó que esta es la muestra de una gestión con una serie de deficiencias que ocurren en la empresa. “Esperamos que el Ministerio de Medio ambiente y Aguas además de las organizaciones civiles se manifiesten”, acotó.
RESTRUCTURACIÓN
El pasado 22 de noviembre, fueron sorprendidos los gerentes de diferentes áreas porque se estaría efectuando dentro de la empresa una supuesta “restructuración administrativa”. Se pudo conocer que existe la posibilidad de poner en riesgo el servicio, toda vez que se despidió a más de 17 personas entre las cuales se encuentran cargos estratégicos que son primordiales para un buen servicio. Ocho de los afectados acudieron al Ministerio de Trabajo para denunciar irregularidades y solicitar su reincorporación; el proceso resultó favorable.
Entre los que fueron despedidos se encontraban el jefe de producción y saneamiento, responsable de la captación, transporte, tratamiento y distribución del agua potable; el jefe de mantenimiento electromecánico; el encargado del control y mantenimiento preventivo y correctivo de las válvulas, motores, bombas, estanques, aducciones, sistema de monitoreo en línea, entre otros.
También se menciona al jefe de planificación, responsable del diseño de proyectos; el encargado de la contraparte del proyecto Chuquiaguillo, el responsable del manejo del plan maestro y de la contraparte de los estudios del proyecto Peñas, y el jefe de redes, encargado de velar por el normal funcionamiento y distribución de agua potable en las redes de La Paz y El Alto, y la atención de las fugas de agua.
Entre los despedidos también están el jefe de regulación, responsable de la comunicación con la entidad reguladora, el responsable de riesgos, a cargo de la calificación de seguros, el jefe del laboratorio central, encargado del control de calidad del agua potable y el jefe de la Planta de Potabilización de El Alto (Alto Lima).
En la lista figuran, además, el jefe de sistemas, a cargo del control y manejo de los sistemas de facturación; el encargado del proyecto de renovación del sistema comercial y sistema informático de la empresa, y el jefe de comunicación y relaciones públicas. Los despidos no se enmarcan en la normativa laboral vigente, afirman los afectados, quienes amenazan con adoptar medidas de presión en las siguientes horas “hasta las últimas consecuencias”.
RESTITUCIÓN
Tras los despidos injustificados el pasado 30 de noviembre, el Ministerio de Trabajo emitió siete conminatorias para que EPSAS reincorpore de inmediato al grupo de empleados que fueron despedidos.
Las personas que deben ser reincorporadas son Daysi Ruth Gutiérrez, jefa de la planta de El Alto; Robert Ulloa, supervisor de Instalaciones de Agua Potable; José María Herbas, jefe de Relaciones Públicas; José Alberto Dueñas, supervisor de Facturación; Yanina Maldonado, jefa de Seguros y Siniestros; Luis Quispe, jefe de Laboratorio de Tratamiento de Agua, y Marina Quispe de Santander, responsable de Correspondencia y Archivos.
DATOS
- La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico, el pasado 3 de diciembre envió a Epsas una resolución administrativa dónde se advierten una serie de irregularidades.
- Dicha entidad instruye a través de esta resolución; presentar en un plazo de 15 días hábiles e improrrogables, un informe pormenorizado sobre la situación de la empresa.
- Asimismo Epsas debe presentar un plan de institucionalización del nivel directivo de la empresa, designación del nivel gerencial y técnico de la empresa a través de convocatorias públicas.
- Epsas debe presentar la lista del personal de la empresa identificando su cargo y tiempo de permanencia.
- Deberá presentar una evaluación de la capacidad financiera de la empresa y sus proyecciones que permitan dentro del marco regulatorio vigente. Deberá presentar información delas inversiones en agua potable, alcantarillado infraestructura básica, operaciones mantenimiento, entre otros.
- La información será puesta en conocimiento de los gobiernos municipales de La Paz y El Alto.

Informe revela baja inversión de Epsas en obras

http://www.eldiario.net/noticias/2012/2012_12/nt121210/principal.php?n=82&-informe-revela-baja-inversion-de-epsas-en-obras


Informe revela baja inversión de Epsas en obras

 
La ejecución de proyectos en beneficio de la población sólo alcanza al 22%; sin embargo, las necesidades de agua potable y alcantarillado para diferentes sectores de La Paz y El Alto se acumulan debido a la crisis interna de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (Epsas).
Por otro lado, un ejecutivo de la empresa que pidió guardar en reserva su nombre dijo que quedaron sorprendidos con el informe de la ejecución efectuada por esa institución. “Estamos muy preocupados es necesario que la cabeza del sector asuma las responsabilidad en beneficio de los usuarios”.

Saturday, December 08, 2012

Edificio de 5 pisos en Bella Vista, en riesgo de colapsar

http://www.la-razon.com/ciudades/Edificio-Bella-Vista-riesgo-colapsar_0_1738626167.html

Edificio de 5 pisos en Bella Vista, en riesgo de colapsar

Peligro. Según la DEGIR, se construyó en un terreno deslizado
Vivienda. El edificio ubicado en la calle 20 de Bella Vista, a la derecha el bloque está más dañado.
Vivienda. El edificio ubicado en la calle 20 de Bella Vista, a la derecha el bloque está más dañado. Pedro Laguna.
La Razón / Guadalupe Tapia / La Paz
02:13 / 08 de diciembre de 2012
Grietas profundas de hasta seis centímetros de ancho en un edificio de departamentos de cinco pisos en la calle 20 de Bella Vista, macrodistrito Sur de La Paz, han puesto al inmueble al borde del desastre. Sin embargo, dos familias se niegan a evacuar el lugar, pese al riesgo de colapso.
“Se ha evidenciado que hay rajaduras críticas, asentamientos diferenciales, y en la parte alta, grietas de tracción, por lo que es inminente el colapso de la edificación. Hemos cerrado con malla de alambre un espacio en la calle 20 para que cualquier estructura que caiga lo haga allí”, dijo ayer director Especial de Gestión Integral de Riesgos (DEGIR), Vladimir Toro.
La edificación, que fue construida hace 15 años, y está dividida en dos bloques, tiene tres tiendas y trastiendas en la planta baja, cuatro departamentos simples de dos dormitorios y tres departamentos dúplex. Los primeros problemas se detectaron hace ocho años. El bloque derecho es el que se encuentra más dañado, ya que tiene agrietamientos severos de hasta seis centímetros de ancho, según observó La Razón.
Toro explicó que la construcción se realizó sobre una antigua masa deslizada, que es el principal motivo por el que la vivienda se haya agrietado. También influyeron las filtraciones del alcantarillado y aguas servidas de viviendas vecinas. La subalcaldesa de la zona Sur, Jannet Ferrufino, precisó que los problemas datan de más de diez años. “Estamos verificando los documentos y autorizaciones. Todo es parte de la investigación”, manifestó.
Cuando el edificio comenzó a ser construido, los propietarios, Eduardo Sarmiento y Teresa Echeverría,  acudieron a préstamos de terceros para concluir la obra:  $us 90 mil de Maritza Palomeque y $us 18 mil de Delia Sarmiento de Palza.
Conflicto. Terminados los trabajos, y pese a que se entregaron los departamentos en anticrético, los propietarios no pudieron saldar su deuda, por lo que las acreedoras iniciaron juicios por el cual se adjudicaron la propiedad de los bloques.
“Intentamos saldar cuentas, pero por los juicios no se pudo llegar a soluciones y cuando empezaron las grietas tampoco se pudo hacer intervenciones porque no me lo permitían”, contó Echeverría, viuda de Sarmiento, quien ocupa dos cuartos de la vivienda de cuatro pisos. El lío judicial afectó a tres anticresistas. Dora Lizárraga, una de las afectadas, contó que le deben $us 20 mil. De otros dos departamentos se debe devolver $us 8 mil y $us 12 mil. “Hemos desocupado hace tres años por esa situación, pero  con los juicios no tenemos claro quién nos debe devolver el dinero y estamos preocupados”, mencionó Lizárraga. 
Jaime Espinoza, uno de los jefes de familia que aún habita en el edificio, contó que compró el departamento en $us 75 mil, pero no precisó a quién. Él vive en el bloque izquierdo que está menos dañado y anunció que no saldrá de esa propiedad. “Donde estoy no hay problemas, estamos bien. No puedo desalojar. No vamos a movernos de este lugar”, agregó.
Cartas notariadas
Alcaldía
El director de la DEGIR, Vladimir Toro, anunció que se enviarán cartas notariadas a las dos familias que se resisten a abandonar el edificio para que se responsabilicen en caso de contingencias.

Friday, December 07, 2012

Otros nueve barrios también sufren cortes de agua potable

http://www.la-razon.com/ciudades/barrios-sufren-cortes-agua-potable_0_1735026496.html

Otros nueve barrios también sufren cortes de agua potable

La Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) publicó, en su momento, la nómina de 39 barrios que sufrirán una baja de presión en el suministro de agua potable en El Alto. Pero La Razón comprobó que no sólo ésas son las afectadas, sino, al menos, otras nueve, que también están con cortes en el servicio.
Jimmy, de la zona Ingavi, una de las que sufre de cortes, traslada baldes con agua. Foto: Pedro Laguna.
Jimmy, de la zona Ingavi, una de las que sufre de cortes, traslada baldes con agua. Foto: Pedro Laguna.
La Razón (Edición impresa) / M. Rivas / El Alto
00:00 / 03 de diciembre de 2012
La Razón verificó que los barrios 18 de Diciembre, Senkata, Ingavi, Villa Alemania, Litoral, Los Pinos, 16 de Febrero, Pacajes y 14 de Septiembre, que no figuran en la lista oficial de EPSAS,  también padecen diariamente con la falta de provisión del líquido.
“Aquí el agua escasea, hay días que incluso han cortado desde la mañana hasta las 17.00 y nadie reclama o no puede hacerlo. Aún así nos cobran por el deficiente servicio”, se quejó Pablo López, vecino de Villa Alemania.
También baja la presión de entrega del líquido en la zona Pacajes, aunque sólo los sábados y domingos. Aquí los vecinos piden a las autoridades que por lo menos se les informe de estas interferencias. “Sino es EPSAS, entonces que sea el Alcalde o el Ministro de Medio Ambiente que nos comunique, pero ya estamos hartos de esta situación”, así se expresó Ricardo Laura.
En la zona 18 de Diciembre del Distrito Municipal 8, los cortes de agua son permanentes. Octavio Choque Trujillo, director del colegio que lleva el mismo nombre del barrio, llevó al periodista de este medio de comunicación hasta un grifo en el patio del establecimiento y lo abrió, pero de él no salió ni una gota.
“Sucede todos los días y a cualquier hora. Los baños y las cocinas se quedan sin agua”, enfatizó.
Al justificar la falta de agua en otras zonas, ajenas a las listas oficiales, el gerente regional de EPSAS en El Alto, Diego Contreras, explicó que la nómina autorizada por la Autoridad de Control y Fiscalización del Agua es sólo referencial.
“Sucede que el sistema no está delimitado como lo imaginamos en el papel. No es precisa como cuando la entregamos en un informe, como en  el caso de la última lista”, explicó.
Pese a las quejas por la falta de agua, el presidente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve), Javier Ajno, sólo pidió paciencia a la población y apoyo a “esta fase por la que atraviesa El Alto”. También añadió: “Lo que no quiere decir que no queremos soluciones, ya”.
No creen que baja presión se traduzca en cortes
Pese a la comprobación que hizo este medio de comunicación de que la baja de presión en el suministro de agua, anunciada por EPSAS, se traduce en cortes en el servicio, el gerente regional de esta empresa, Diego Contreras, “no cree” que esto suceda.
“Los cortes no están autorizados y sinceramente no creemos que se estén realizando”, dijo el Gerente Regional.
Aunque renglón seguido,  Contreras achacó los cortes a los vecinos, pues señaló que el mal uso del líquido por parte de los habitantes provoca que en las horas de baja de presión se disminuya aún más la dotación en otros sectores. Aunque también indicó que otra posible causa de falta de agua son los daños que sufre la infraestructura de distribución.
No obstante, anunció que funcionarios de esta empresa realizarán un recorrido y estudio en las zonas donde los vecinos se quejan de la falta del servicio básico.
“El plan de contingencia se aplicará cuando el sol sea radiante y haya cielos despejados”, agregó el gerente.

Baja presión de agua se traduce en cortes; el vecino se las arregla

http://www.la-razon.com/ciudades/Baja-presion-traduce-vecino-arregla_0_1735026497.html


Baja presión de agua se traduce en cortes; el vecino se las arregla

La baja en la presión del suministro de agua anunciada por la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) en 39 zonas de El Alto, se traduce en cortes del servicio, lo que causa perjuicios a la población. Vecinos de nueve barrios sufren esta situación.
El grifo sin agua en el patio de colegio 18 de Diciembre, en la zona de igual nombre. Foto: Pedro Laguna.
El grifo sin agua en el patio de colegio 18 de Diciembre, en la zona de igual nombre. Foto: Pedro Laguna.
La Razón (Edición impresa) / Mguel Rivas El Aalto
00:00 / 03 de diciembre de 2012
EPSAS aseguró, el mes pasado, que, debido a una falta de capacidad de la planta de tratamiento de agua de Alto Lima, que abastece a gran parte de El Alto, iba a proceder a disminuir la presión de distribución del líquido en el 50%. Con esto, la empresa aseguró que evita cortar el servicio y que simplemente habría una merma, de modo que, dijo, las zonas afectadas recibirán agua, pero con una potencia que no es suficiente como para que ésta llegue a las plantas superiores de una vivienda.
La Razón hizo un recorrido por las zonas que figuran en la nómina oficial y vio mucho más que lo anunciado por la compañía. Corroboró que la baja de presión se convierte en un corte efectivo del servicio, que  no sólo se presenta durante el periodo anunciado, es decir, entre las 22.00 y las 05.00, sino en un lapso mayor, que incluye mañanas y tardes.  
Frente a esta situación, los vecinos damnificados se quejan por la falta de información oficial, lo que les permitiría tomar previsiones. Reclaman también por los perjuicios a los que son sometidos debido al racionamiento. Algunos contaron a La Razón que incluso se quedan sin almuerzo por falta de agua para prepararlo; otros, incluso tienen que comprar el líquido de barrios aledaños; y otros más dijeron que no pueden utilizar los servicios higiénicos porque no pueden limpiarlos. También relataron que tuvieron que comprar bidones para acopiar el líquido cuando éste llega a su vivienda, aunque sea brevemente.
La baja en la presión de distribución de agua comenzó, oficialmente, el 25 de octubre, aunque antes de esa fecha ya se había producido la reducción en la potencia, sin que la medida hubiera sido comunicada. La empresa dio cuenta de los problemas de distribución en esa fecha y señaló que se produciría de jueves a domingo entre las 22.00 y las 05.00.
En los hechos, el servicio de agua sufre cortes,  no sólo baja de presión, además las dificultades en el servicio se presentan en un periodo más prolongado, como pudo constatar
La Razón en el recorrido realizado la anterior semana.
En el barrio Mercurio del Distrito 5, por ejemplo, la presión del agua disminuye de lunes a viernes y durante los fines de semana directamente el servicio se corta. “Esto sucede siempre, no es algo que nos estamos inventando, ustedes lo han visto. Queremos que las autoridades vengan y lo comprueben”, demandó Raúl Saravia.
Los vecinos de Alto Lima, por su lado, aseguraron que nunca fueron informados de los cortes en el servicio y revelaron que éstos suceden en cualquier momento. De ese modo, expresaron,  se ven obligados a llenar turriles con agua todos los días, durante las horas en las que cuentan con el líquido.
La familia Quispe Argandoña hace esta tarea a diario. “Somos muchos en la casa, necesitamos para lavar, cocinar y para nuestro aseo personal que incluye el uso del baño”, justificó Adrián.
Para contrarrestar el desabastecimiento, los vecinos recurren de diferentes estrategias. En Villa Ingavi, del Distrito 5, La Razón vio a Jimmy, un adolescente de 12 años, llevar dos baldes de agua.
“Nos hacemos regalar de los vecinos de Germán Busch, aunque hay días que ellos tampoco tienen agua y eso hace más difícil la tarea de conseguir por lo menos un balde o dos con el elemento”, aseguró luego de caminar al menos 100 metros cargando dos recipientes.
En el colegio 18 de Diciembre el director, los alumnos y padres de familia se quejaron por estos cortes sin previo aviso porque provocan que los baños de la unidad educativa se queden sucios y sean peligrosos.
80% no fue informado
El 80% de los vecinos entrevistados por La Razón, en once barrios visitados, se quejó por la falta de información referente a  las horas en las que se producirá la baja en la potencia de distribución del agua por parte de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS).
Pese a esto, el gerente regional de EPSAS en El Alto, Diego Contreras, aseguró que la difusión de esa información se efectúa a diario mediante tres emisoras radiales Integración, Fejuve y Pachamama.
“Nunca hemos escuchado  en qué días u horas nos van a cortar el agua”, aseguró, sin embargo, Virginia Colque, vecina de Alto Lima. Igual criterio fue vertido por Eustasio Mamani, vecino del barrio 16 de Julio.
Sólo el 20% de los abordados por este medio de comunicación mencionó que oyó los mensajes de la empresa. “Lo que oí por Integración no fue para mi barrio, pero sí dijeron que habría baja de presión”, indicó Luis Nina de la zona Germán Busch.
 “Presentaremos informes cuando todo concluya y demostraremos que sí hicimos la difusión mediática”, reafirmó Contreras.

Vecinos comparten luz y agua con afectados por deslizamiento

http://www.paginasiete.bo/2012-12-07/Sociedad/NoticiaPrincipal/27Soc01071212.aspx


En Pampahasi Bajo Central muchas familias no tienen servicios

Vecinos comparten luz y agua con afectados por deslizamiento

SITUACIÓN En este sector hay todavía 92 viviendas que la comuna debe demoler, pues están en un área de alto riesgo. Muchas de ellas aún están habitadas.

Sergio A. Miranda / La Paz - 06/12/2012

EPSAS debe restituir a despedidos

http://www.la-razon.com/ciudades/EPSAS-debe-restituir-despedidos_0_1736826330.html


EPSAS debe restituir a despedidos

El Ministerio de Trabajo emitió siete conminatorias para que la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) reincorpore de inmediato a igual cantidad de empleados, del grupo de 17 que despidió en noviembre.
La Razón (Edición impresa) / G. Tapia
02:15 / 05 de diciembre de 2012
La pasada semana trabajadores de EPSAS denunciaron una “masacre blanca” debido a las 17 destituciones. Siete de los afectados acudieron al Ministerio de Trabajo para denunciar irregularidades y solicitar su reincorporación; el proceso resultó favorable.
Las personas que deben ser reincorporadas son Daysi Ruth Gutiérrez, jefa de la planta de El Alto; Robert Ulloa, supervisor de Instalaciones de Agua Potable; José María Herbas, jefe de Relaciones Públicas; José Alberto Dueñas, supervisor de Facturación; Yanina Maldonado B., jefa de Seguros y Siniestros; Luis Quispe T., jefe de Laboratorio de Tratamiento de Agua, y Marina Quispe de Santander, responsable de Correspondencia y Archivos.
La Razón intentó conocer la posición del gerente de EPSAS, William Marca, pero el directivo no contestó su teléfono.

Arroyos que forma la lluvia remojan suelo de Callapa

http://www.la-razon.com/ciudades/Arroyos-forma-lluvia-remojan-Callapa_0_1737426262.html


Arroyos que forma la lluvia remojan suelo de Callapa

Los arroyos y charcos de agua que forma la lluvia humedecen el suelo de Callapa. En esta zona, que fue arrasada por el megadeslizamiento de 2011, no existe alcantarillado pluvial. Vecinos que retornaron por su cuenta, exigen que los servicios de agua y luz sean restituidos.
Reconstrucción. Santa Rosa de Azata comienza a repoblarse; ayer se vieron viviendas precarias.
Reconstrucción. Santa Rosa de Azata comienza a repoblarse; ayer se vieron viviendas precarias. Eduardo Schwartzberg
La Razón (Edición impresa) / Guadalupe Tapia / La Paz
00:44 / 06 de diciembre de 2012
Santa Rosa de Azata y Santa Rosa de Callapa, situadas más arriba, también tienen este problema, aunque según la Dirección Especial de Gestión Integral de Riesgos del gobierno edil de La Paz (DEGIR), no ocasionarán problemas de consideración.
El megadeslizamiento del 26 de febrero de 2011, que afectó a 2.203 predios en la ladera este, ocasionó la desaparición de al menos 14 zonas, entre las que están Callapa, Santa Rosa de Callapa y Santa Rosa de Azata.
Sin embargo, según un estudio de suelos que encargó el Ministerio de Agua, son aptas para viviendas, siempre y cuando se realicen tareas de estabilización y se edifiquen con losas tipo radier, por ejemplo.
En Santa Rosa de Azata, algunos vecinos retornaron a sus predios y se observa que comenzaron a edificar  construcciones básicas de cemento y ladrillo, en algunos casos, y en otros de calamina.  En Santa Rosa de Callapa se emplazaron alrededor de diez viviendas que no tienen agua ni alcantarillado. Hace unos días se conectaron a la red de alumbrado público para tener electricidad. En la parte baja, las construcciones que no fueron afectadas son habitadas nuevamente, pero carecen de agua y electricidad. 
“Está empezando la temporada de lluvias y toda el agua del cerro se escurre a la zona. Han embovedado el río Chujlluncani, pero esa estructura sólo recibe las aguas servidas de la parte alta”, dijo Marcelo Blanco, que habita en Santa Rosa de Azata. A unos diez metros de distancia del embovedado del Chujlluncani, corre un riachuelo formado por las precipitaciones que cayeron sobre La Paz la mañana de ayer.
En este punto, debido a lo accidentado del terreno, el agua quedó estancada en un hueco de más de un metro de profundidad, y sus rebalses van a dar a la planicie de Santa Rosa de Azata.  De los cerros también caen torrentes formados por la lluvia, que se abren paso por las calzadas de tierra para llegar hasta el río Irpavi.
El jefe de la DEGIR, Vladimir Toro, reconoció que en la zona del megadeslizamiento no existe un sistema que recolecte las aguas que se escurren producto de las lluvias. “Para el próximo año tenemos programada la captación de las aguas de la parte media del megadeslizamiento. Esta labor se debe realizar junto con la instalación del  sistema de alcantarillado en el área que según el estudio de suelos es habitable”, apuntó.
Jaime Yujra, vecino que retornó a Santa Rosa de Azata, demandó al Gobierno Municipal comenzar la reconstrucción de las áreas habitables. “La Alcaldía nos ha dicho que no puede darnos agua porque se remojaría el piso, pero no han pensado en el agua que viene de los cerros e igual está remojando. No tenemos alcantarillado y queremos trabajar de una vez  para reconstruir la zona”, indicó.
“Nos han dicho que tienen que ser construcciones especiales, pero no hay dinero. Tampoco tenemos alcantarillado y estamos sufriendo con las aguas de la lluvia, se hacen charcos”, sostuvo Rosa Sánchez, quien añadió que debido a la falta de agua se vieron en la necesidad de recolectarla de una vertiente.  En Callapa, en el campamento de casas prefabricadas, que acogen a 250 damnificados, la situación tampoco es alentadora. Hace más de una semana se cortó el suministro de agua y ayer los vecinos aprovecharon la lluvia para recibir el líquido en bañadores y baldes para su consumo.
El Concejo vota otra reubicación
Estabilizar
El Concejo de La Paz aprobó ayer una ley para reubicar a vecinos de Pampahasi Bajo Central y Villa San Juan cuyos predios están en la llamada Franja Azul. El ejecutivo edil decidirá el número de inmuebles que serán derruidos para estabilizar la corona del megadeslizamiento.

Autoridad advierte riesgo de colapso en 4 áreas de EPSAS

http://www.la-razon.com/ciudades/Autoridad-advierte-riesgo-colapso-EPSAS_0_1735626500.html


Autoridad advierte riesgo de colapso en 4 áreas de EPSAS

La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico (AAPS) advirtió sobre el riesgo de colapso que se cierne sobre cuatro áreas de EPSAS, a la que dio 15 días para que presente un informe y un plan estratégico de desarrollo.
La Razón (Edición impresa) / Guadalupe Tapia / La Paz
00:02 / 04 de diciembre de 2012
Así lo establece la Resolución Administrativa Regulatoria 50/2012 del 30 de noviembre, en la que se detalla 16 anomalías en las áreas de infraestructura, administrativa, financiera-comercial y técnica de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS).
La Razón, que cerró su edición ayer a las 14.00 por el Día del Gráfico, intentó comunicarse con el gerente de la empresa, William Marca, sin embargo, en  la Unidad de Comunicación informaron que la autoridad podría atender a las 16.00 el requerimiento. 
El informe de la AAPS se emite a una semana de que se conociera que más de 17 empleados, la mayoría a cargo de jefaturas estratégicas, fueron despedidos en el último mes, luego de que los trabajadores del sindicato se resistieran a la posesión de siete nuevos directores designados por el Ministerio de Agua.  Debido a los despidos, la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de La Paz y El Alto, y el Gobierno Municipal de La Paz coincidieron en exigir que el Gobierno nacional debe intervenir EPSAS.
Puntos. Entre las anomalías en el área de infraestructura, la AAPS advierte sobre el posible colapso de la Estación Interruptora de Presión que se halla en Hampaturi. También alerta que la tubería de alta presión de Pampahasi a Obrajes está en riesgo por falta de renovación. Observa la falta de reposición de la tubería de alta presión siniestrada en el megadeslizamiento, cuyo diámetro se redujo de 700 a 400 milímetros, y la probable contaminación de la cuenca y la represa de Hampaturi por la actividad minera.
En esa área también se hace referencia a la falta de análisis riguroso de toda la infraestructura  para la dotación del servicio y se advierte también del colapso del sistema comercial por haber sobrepasado su capacidad.
Las observaciones administrativas hacen referencia a la falta de quórum en el directorio, ingobernabilidad y ausencia del nivel gerencial y técnico de la empresa,  y ausencia de respeto a los niveles de gestión.
La entidad reguladora señala que EPSAS se toma excesivos tiempos en procesos de contratación de bienes y servicios, analiza la falta de renovación de sus vehículos, y la de dotación de insumos. Entre las observaciones financieras y comerciales indica el riesgo de la recuperación de la infraestructura dañada en siniestros, que deberían hacer las aseguradoras por la destitución del jefe de la Unidad de Riesgos, también menciona que la destitución del jefe de Sistema pone en riesgo el sistema comercial de la empresa.
Finalmente, en las observaciones técnicas hace hincapié en los despidos de personal sin aparente causa legal justificada, la contratación de personal sin convocatoria pública y desconocimiento en EPSAS de los criterios técnicos y profesionales de contratación. “Se instruye a EPSAS a presentar en el plazo de 15 días hábiles e improrrogables, a partir de la notificación con la presente resolución, un informe del estado de situación de la empresa, respecto de las observaciones descritas en la consideración que antecede y el Informe AAPS/DER/SR/ I Nº 392/2012 de 30 de noviembre de 2012”, expone la resolución administrativa, que fue recepcionada por la empresa a las 10.30 de ayer.
La AAPS también pidió a EPSAS presentar un Plan de Institucionalización del nivel directivo  y proceder a la designación del nivel gerencial y técnico a través de convocatorias públicas.  En ese contexto, la firma deberá presentar una lista del personal, identificando el cargo y tiempo de permanencia en el mismo, la evaluación de la capacidad financiera de la empresa pública y sus proyecciones.
La empresa tiene una Autorización Transitoria Especial de la autoridad regulatoria, de 2010, para proveer del líquido a las ciudades de La Paz y EL Alto y durante 2012 atravesó por, al menos, tres conflictos, que terminaron con el despido de más de 17 personas, nueve de las cuales estaban a cargo de áreas estratégicas.
En octubre, el sindicato se movilizó para evitar la posesión de autoridades, y en septiembre para lograr la destitución de tres gerentes, objetivos que se cumplieron.  En el plazo de 15 días, EPSAS debe, además, presentar un Plan Estratégico de Desarrollo del Servicio, con metas estratégicas para el logro de la misión, visión de la empresa, parámetros de control y seguimiento interno al desarrollo del servicio y plantear indicadores coherentes con el marco regulatorio vigente.
Irregularidades halladas por la AAPS en EPSAS
1    Falta  de un análisis riguroso de toda la infraestructura con la que cuenta para la prestación del servicio, la capacidad de la misma frente a la demanda, las condiciones operativas, tiempo de vida útil y necesidad de renovación o ampliación.
2    La Estación Interruptora de Presión de Hampaturi en serio riesgo de colapso.
3    Falta de reposición de la tubería de alta presión siniestrada en el denominado “megadeslizamiento”, instalada por YPFB de forma provisional y cuyo diámetro fue reducido (de 700 a 400 mm).
4    Riesgo en la tubería de alta presión de Pampahasi a Obrajes por falta de renovación.
5    Contaminación de la cuenca y la represa de Hampaturi por la probable actividad minera aurífera a desarrollarse.
6    Riesgo de colapso del sistema comercial por haber sobrepasado su capacidad.
7    Excesivos tiempos en los procesos de contratación de bienes y servicios.
8    Falta de renovación de vehículos y carros vacum para emergencias.
9    Falta de seguridad en la dotación de insumos para la provisión del servicio.
10    Despidos de personal sin aparente causa legal justificada.
11    Contratación de personal sin procesos de convocatoria pública y desconocimiento de los criterios técnicos y profesionales  de contratación.
12    Riesgo en la labor de recuperación de la infraestructura dañada en siniestros, a través de las entidades aseguradoras, por vencimiento del plazo y destitución del Jefe de la Unidad de Riesgos.
13    Destitución del Jefe de Sistemas que pone en riesgo el sistema comercial de la Empresa.
14    Ausencia del nivel Directivo de la Empresa, por falta de quórum.
15    Ausencia de nivel gerencial y técnico.
16    Ingobernabilidad y ausencia de respeto a los niveles de gestión de la Empresa.
Fuente.RAR/AAPS

Siembran plantines antideslizamientos

http://www.la-razon.com/ciudades/Siembran-plantines-antideslizamientos_0_1736826325.html


Siembran plantines antideslizamientos

La Alcaldía alteña comenzó ayer la siembra de 15 mil plantines en la parte baja del área deslizada de la zona Alpacoma, con el objetivo de prevenir nuevos derrumbes.
La Razón (Edición impresa) / M.Rivas
02:04 / 05 de diciembre de 2012
El director de Medio Ambiente y Agua de la Alcaldía alteña, Juan Mamani Chura, indicó que el 70% de los arbolitos es eucalipto y el 30% pino y acacia, y que estas especies cumplirán dos fines: sostener el talud y absorber al agua subterránea que existe en el sector alteño. Explicó que ellas  tienen raíces secundarias.
“Éstos serán distribuidos entre la entrada al sector del deslizamiento de Alpacoma sobre el río y sobre todo en la parte baja cerca del río”, dijo Mamani Chura, al destacar que esta iniciativa es producto de un estudio geofísico.
Los árboles serán sembrados hasta el jueves en la parte baja del sector, donde se produjo un deslizamiento, el 26 de diciembre de 2011, cuando se removieron 12 mil metros cúbicos de tierra debido al remojo del terreno. Un estudio halló que en el lugar hay filtraciones de agua provenientes de las alcantarillas, las precipitaciones pluviales y la presencia de bolsones de agua.
También se plantarán los arbolitos en la parte baja de Villa Exaltación, que también pertenece al Distrito Municipal 1.